Nuestra Historia – Our History

Costa-Este-Rociera-Romeria-del-Rocio-in-USA-banner03

 

Nuestra historia.

 

 

 

Permitidnos explicaros como nacemos.

Como muchos de los que hoy nos encontramos  aquí, cuando salimos de España nos trajimos un pedacito de ella con nosotros,  las maletas cargadas de recuerdos y fe en que Ella nos seguiría acompañando por los caminos que estábamos tomando.

Nosotros nacemos cuando tres de esos caminos se encuentran en un alto señalado por nuestra bandera. Con nuestra bandera por delante y Nuestra Señora  del Rocío por arriba tres inmigrantes españoles comparten recuerdos, añoranza y la fortaleza de la fe.

La familia Coves Darden nos acoge y  generosamente nos brinda el cortijo Sycamore, el cual nos regala con su entorno un trocito de España. Sus caballos, sus caminos de arenas, sus pinos en una armonía casi perfecta nos transporta y nos invita a soñar los recuerdos de los Rocios vividos. La visión crece, se transforma de deseo a proyecto y hoy se transforma de proyecto a realidad.

Nuestra primera celebracion esta proyectada para el 13 de Octubre de este año (2013) que cursa con la colocacion de la primera piedra para la Hermita de Nuestra Señora del Rocio y la presentacion de la primera Peña Rociera ” La Rocina” a la Casa Matriz , Costa Este Rociera.

Con estas lineas nos gustaria abrir las puertas y extender nuestra invitación a todos los inmigrantes  y Peñas que como nosotros, quieren mantener la fe, promover la cultura, acojer al forastero y abrir unas de esas maletas que trajimos en nuestro corazón para que nuestros pequeños entiendan porque se nos quiebra la voz cuando cantamos Su nombre, ROCIO.

 

Bienvenidos.

 

!Viva la Virgen del Rocio !

nuestrahistoria002

 

 

Our history

Let us explain how we came about.

Like many of us here today, when we left Spain we took a bit of it with us, suitcases full of memories and faith that She would accompany us along the paths we were taking.

“We” came about when three of these paths met at a point along route 4 marked by our flag. With our flag in front of us and Our Lady of the Rocío above us, three Spanish immigrants shared memories, nostalgia and the strength of faith.

The Coves Darden family welcomes us and Sycamore farm through its environment gives us a little piece of Spain. The horses, the sandy trails, the pines trees in almost perfect harmony takes us and invites us to dream the memories of the Rocios we have lived. The vision grows, transforms, and today the project becomes reality.

The  first celebration takes place on October 13th, 2013, where the first stone of the Chapel of Our Lady of the Rocio is placed. Also the first Peña Rociera “La Rocina”  is presented for East Coast Rociera”.

With these lines we would like to open our doors and extend our invitation to you who like us, want to keep the faith, promote the culture, welcome the “foreign”  and open one of those suitcases that we brought in our hearts so that our children can understand why our voice cracks when we sing her name -ROCIO.

 

Welcome.

! Viva la Virgen del Rocio!